Returnal ترکیبی تکان‌دهنده از اکشن سوم‌شخص و گیم‌پلی Roguelike است که در آن با هر مرگ، سیاره‌ی دشمن دوباره شکل می‌گیرد.
Returnal بازیکنان را در نقش سِلِن، خلبانِ سخت‌کوشِ فضانورد، در یک سیاله‌ی بیگانه و پرخطر قرار می‌دهد که با هر بار مرگ، تغییر می‌کند. این بازی از قدرت سخت‌افزاری پلی‌استیشن ۵ برای خلق اتمسفری وحشتناک و شنیداری سه‌بعدی بهره می‌برد.
گیم‌پلی ترکیبی از شوتر سریع و مکانیک‌های Roguelike است که در آن بازیکنان باید با سلاح‌های متنوع و ترایگرهای تطبیق‌پذیر (Adaptive Triggers) دشمنان را نابود کنند. هر بار که می‌میرید، مسیر، دشمنان و آیتم‌ها به صورت تصادفی دوباره ساخته می‌شوند.
داستان روایتگر تلاشِ سِلِن برای فرار از حلقه‌ی مرگ و باززایی در سیاره‌ی مرموز «آتروپوس» است که رازهای تاریک و عمیقی را در دل خود پنهان کرده است.
این عنوان با گرافیک خیره‌کننده، صوت‌گذاری غوطه‌ورکننده و گیم‌پلی چالشبرانگیز، یکی از بهترین انحصاری‌های نسل نهمی محسوب می‌شود که تجربه‌ای منحصر‌به‌فرد را ارائه می‌دهد.
Returnal یک شوتر سوم‌شخص با مکانیک‌های Roguelike است که توسط استودیوی Housemarque ساخته شده است. بازیکنان باید در یک سیاره‌ی زنده و تغییر‌پذیر بجنگند و با هر مرگ، چرخه‌ای جدید را آغاز کنند. این بازی با استفاده از قابلیت‌های سخت‌افزاری پلی‌استیشن ۵، تجربه‌ای بسیار روان و بصری خیره‌کننده ارائه می‌دهد.
سِلِن پس از سقوط سفینه‌اش در سیاره‌ی آتروپوس، در یک حلقه‌ی زمانی بی‌پایان گرفتار می‌شود. او باید با استفاده از تکنولوژی‌های پیشرفته و خاطراتش، راز این سیاره و دلیل تکرار این چرخه را کشف کند.
حلقه‌ی اصلی گیم‌پلی بر اساس «شروع، اکتشاف، جنگیدن و مردن» بنا شده است. با هر بار مرگ، ساختار سیاره، دشمنان و غنائم جنگی تغییر می‌کنند (Procedural Generation). بازیکنان می‌توانند با استفاده از Adaptive Trigger، حالت شلیک سلاح‌ها را تغییر دهند و پس از مرگ سریعاً به نبرد بازگردند.
اگر به دنبال گیم‌پلی سریع، چالشبرانگیز و تکرارپذیر با گرافیک نسل نهمی هستید، Returnal انتخابی عالی است. استفاده از هپتیک فیدبک و صوت سه‌بعدی، این بازی را به تجربه‌ای غوطه‌ورکننده تبدیل کرده است.
طبق قابلیت‌های ثبت‌شده در صفحه رسمی Steam، حالت‌های بازی شامل تک‌نفره، چندنفره، همکاری آنلاین، همکاری است.
نسخه PC این بازی در سال ۲۰۲۳ منتشر شد و از قابلیت‌هایی نظیر DLSS، FSR و Ray Tracing پشتیبانی می‌کند تا عملکردی روان و گرافیک بهینه‌ای را ارائه دهد.
روی پلی‌استیشن ۵، این بازی با رزولوشن 4K و نرخ فریم بالا اجرا می‌شود و بارگذاری‌های تقریباً آنی (Fast SSD) و قابلیت‌های DualSense تجربه‌ای نهایی را ارائه می‌دهند.
این بازی برای علاقه‌مندان به سبک‌های Roguelike، شوترهای تیراندازی و داستان‌های علمی-تخیلی پیچیده مناسب است. کسانی که به دنبال چالش‌های سخت و تجربه‌ی مدرن PS5 هستند.
بازخوردها بسیار مثبت بوده و Returnal با نمره‌ی ۸۶ در متاکریتیک، یکی از بهترین بازی‌های سال ۲۰۲۱ شناخته می‌شود. منتقدان از ترکیب هوشمندانه‌ی اکشن و مکانیک‌های Roguelike تمجید کرده‌اند.
فقط صفحهٔ رسمی بازی در فروشگاه یا سایت سازنده؛ لینک‌ها در پنجرهٔ تازه باز می‌شوند.
این مشخصات در تاریخ ۱۰ مرداد ۱۴۰۵ از صفحه رسمی Steam بازی ریترنال برداشت شده است.
| قطعه | حداقل سیستم | سیستم پیشنهادی |
|---|---|---|
| پردازنده | Intel Core i5-6400 (4 core 2.7GHz) AMD Ryzen 5 1500X (4 core 3.5GHz) | Intel i7-8700 (6 core 3.7 GHz) AMD Ryzen 7 2700X (8 core 3.7 GHz) |
| کارت گرافیک | NVIDIA GeForce GTX 1060 (6 GB) AMD Radeon RX 580 (8 GB) | NVIDIA RTX 2070 Super (8 GB) AMD Radeon RX 6700 XT (12 GB) |
| رم | ۱۶ گیگابایت | ۱۶ گیگابایت |
| فضای ذخیره‌سازی | ۶۰ گیگابایت | ۶۰ گیگابایت |
| سیستم‌عامل | Windows 10 64-bit (version 1903) | Windows 10 64-bit (version 1903) |
مشخصات سیستم خود را با جدول بالا مقایسه کنید و اگر قطعه‌ای پایین‌تر از حداقل است، ارتقای همان قطعه را در اولویت بگذارید.
تفاوت لپ‌تاپ و دسکتاپ، رزولوشن، تنظیمات آماده و نسخه بازی می‌تواند تجربه واقعی ریترنال را تغییر دهد. حداقل سیستم رسمی یعنی بازی روی آن اجرا می‌شود، نه اینکه با نرخ فریم مشخصی اجرا شود؛ برای هدف فریم خود، رزولوشن و تنظیمات آماده را هم در نظر بگیرید.
GPU لپ‌تاپ معمولاً از نسخه دسکتاپی هم‌نام خود کم‌توان‌تر است؛ توان (TGP)، خنک‌کاری و حافظه مدل دقیق را بررسی کنید.
مشخصات CPU، GPU و RAM سیستم خود را با جدول حداقل و پیشنهادی ریترنال مقایسه کنید.
مبنای حداقل این بازی پردازنده Intel Core i5-6400 (4 core 2.7GHz) AMD Ryzen 5 1500X (4 core 3.5GHz)، کارت گرافیک NVIDIA GeForce GTX 1060 (6 GB) AMD Radeon RX 580 (8 GB) و رم ۱۶ گیگابایت است. فضای نصب اعلام‌شده ۶۰ گیگابایت است؛ پس از نصب هم درایو را پر نکنید، چون به‌روزرسانی‌ها و فایل‌های موقت به آن اضافه می‌شوند. رسیدن به حداقل سیستم یعنی بازی اجرا می‌شود، نه اینکه روی تنظیمات بالا روان باشد؛ هنگام مقایسه، مدل دقیق قطعه و تفاوت نسخهٔ لپ‌تاپی با دسکتاپی را هم در نظر بگیرید.
سیستم پیشنهادی این بازی پردازنده Intel i7-8700 (6 core 3.7 GHz) AMD Ryzen 7 2700X (8 core 3.7 GHz)، کارت گرافیک NVIDIA RTX 2070 Super (8 GB) AMD Radeon RX 6700 XT (12 GB) و رم ۱۶ گیگابایت است. برای ارتقا از ضعیف‌ترین قطعه شروع کنید؛ پردازنده بیشتر روی پایداری اثر می‌گذارد، کارت گرافیک روی رزولوشن و جزئیات تصویر، و کمبود رم می‌تواند مکث‌های ناگهانی بسازد.
مقدارهای زیر نقطهٔ شروع پیشنهادی تحریریه برای تنظیمات گرافیکی ریترنال است. نتیجهٔ نهایی به نسخهٔ بازی، رزولوشن، درایور، دما و سختافزار شما بستگی دارد.
روش پیشنهادی برای Returnal: رزولوشن و نسخه بازی را ثابت نگه دارید، یک صحنه یا benchmark داخلی یکسان را سه بار اجرا کنید، سپس هر بار فقط یک گزینه را تغییر دهید. میانگین FPS به‌تنهایی کافی نیست؛ افت‌های ناگهانی، مصرف VRAM و کیفیت تصویر را نیز ثبت کنید.
اثر هر تنظیم ریترنال را روی سیستم خودتان و با نمایشگر FPS در یک صحنهٔ ثابت بسنجید؛ کیفیت تصویر، زمان هر فریم و پایداری را هم کنار میانگین فریم ببینید.
پیش از تغییر، از تنظیمات فعلی تصویر بگیرید. هر گزینه را جدا تغییر دهید، در یک صحنه تکرارپذیر بررسی کنید و در صورت افت کیفیت یا پایداری به مقدار قبلی برگردانید.
انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی (اسپانیا)، عربی، ژاپنی، کره‌ای، لهستانی، پرتغالی (پرتغال)، پرتغالی (برزیل)، روسی، اسپانیایی (آمریکای لاتین)
انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی (اسپانیا)، عربی، دانمارکی، هلندی، فنلاندی، ژاپنی، کره‌ای، نروژی، لهستانی، پرتغالی (پرتغال)، پرتغالی (برزیل)، روسی، چینی ساده‌شده، اسپانیایی (آمریکای لاتین)، سوئدی، چینی سنتی، تایلندی، ویتنامی، اندونزیایی
بله، این بازی به دلیل ماهیت Roguelike خود چالشبرانگیز است و مرگ در آن بخشی از یادگیری است.
در نسخه اصلی، ذخیرهگیری در میانهی Run وجود نداشت، اما آپدیتها بعداً قابلیت Suspend Cycle را اضافه کردند.
استودیوی فنلاندی Housemarque سازنده اصلی بازی است و Climax Studios در انتقال به PC همکاری داشته است.
منابع: steampowered.com playstation.com
